有的广告为了引人人胜， 故意使用错别字，如咳不容缓、默默无蚊之类。 这种现象也许可以称之为特意飞白。这种谐音换字广告最为常见，语音和谐、语义有别的近音同音换字，使广告词一语双关，既含蓄深沉，又明快风趣。例如：
乐在骑中。(自行车广告)
骑乐无穷。(摩托车广告)
这两则广告巧妙改成语“乐在其中”、“其乐 无穷”，取其谐音，既新颖奇特，又合情合理，简单、有效地传达了产品的信息，给消费者留下了直观的印象，使成语的运用范围显著变小，成了特定的广告用语。
汉语成语的使用范围和感情色彩往往是约 定俗成的。 广告语中有时为了表达的需要，把本来用于甲范围的词语特意用于乙范围，故意贬词褒用，这种修辞方式称之为易色。由于它故意反话正说，出人意料之外，所以往往带有强烈的幽默感，使人读了不由自主地发出会心的笑声。
