君不见管鲍贫时交翻译,钟鸣高阁晚野迥见归翼翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-19 03:06:49

贫交行

这首诗的题目是《贫交行》。对于这首简单的诗作来说,我们清楚的一看,就知道其中的意思是什么:

翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数”,意思是,有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!

君不见管鲍贫时交翻译,钟鸣高阁晚野迥见归翼翻译(5)

酒肉之交,势利之交

君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土”,可是你看,古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交,却被今人弃之如粪土。

在这首诗的一开始,“翻手为云覆手雨”,作为形容那些看上去简单呼风唤雨的人,简直是太成功,太形象了,而且还突出了他们善变的性格,而且这样就很容易给人一种“此人不可交”的形象。而那个著名的“翻云覆雨”的成语,其实就是出自这里的。

君不见管鲍贫时交翻译,钟鸣高阁晚野迥见归翼翻译(6)

杜甫·贫交行

看上去很多人一起交游,但是都不是诚心相待,不过是“贿交”、“势交”而已,而且这种情况很常见。古代如此,今天也是如此。诗人对此显然很是愤怒,更何况当时的他急需通过交游寻求向上的门路,但是收到的却是他人的糊弄,自然内心更是绝望。

君不见管鲍贫时交翻译,钟鸣高阁晚野迥见归翼翻译(7)

杜甫·贫交行

于是诗人记起一桩古人的交谊,那就是管仲和鲍叔牙的君子之交。鲍叔牙早年与管仲交游,对其很了解,虽然曾受过管仲的欺负,但是鲍叔牙不当回事,后来鲍叔牙发迹,随即向齐桓公推荐管仲,最后管仲帮助齐桓公成就霸业,而管鲍之交更是被传为美谈。当时的杜甫,显然期待这种友谊和交情。

君不见管鲍贫时交翻译,钟鸣高阁晚野迥见归翼翻译(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.