繁对简，少对多，里咏对途歌。
【注释】：繁：复杂，众多。简：简单，稀少。
里：古代的行政单位，据《周礼·地官·遂人》，二十五家为里，引申为街道之类的意思。
途歌：在道路上唱歌。途，道路。宋朝欧阳修《醉翁亭记》中有“至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应”的句子。
官情对旅况，银鹿对铜驼。
【注释】：官情：官场中的关系人情。明刘基《官箴》：我欲是求，我利是趋，摩揣官情，以逞覬覦。”
旅况：旅途的情况。《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“子有如此清才，何不进取，身达青云之上；而困於家食，受此旅况之凄凉乎？”
银鹿：颜真卿的家童，后来作为仆人的代称。据说，颜真卿在蔡州的时候，仆人银鹿始终伺候在身旁。
铜驼：铜铸造的骆驼。《太平寰宇记》卷三《洛阳县》引晋陆机《洛阳记》说：汉朝曾铸造铜骆驼二只，安置在宫殿南面一处交叉道口。西晋书法家、高官索靖曾指着洛阳宫门外设置的铜驼，叹息说：“我会看到你们卧伏在荆棘之中吗？”后来，西晋被北方的少数民族所灭。后来用“铜驼荆棘”指山河残破、世族败落或人事衰颓。
刺史鸭，将军鹅，玉律对金科。
【注释】：刺史鸭：原注说，唐朝的韦应物曾任苏州刺史，养了一些鸭，他称鸭子为“绿头公子”。还有一种说法是宋朝有个叫李远的人曾经担任杭州刺史，他喜欢吃绿头鸭，当有关系好的朋友来杭州时，他就会拿一对鸭子作为礼物送给他。
将军鹅：晋右军将军王羲之为大书法家，爱鹅成性，《晋书·王羲之传》记载，他曾见山阴（今浙江绍兴一带） 一道士所养之鹅极美，千方求购，道士不肯，说，替我写《道德经》（即《老子》），我将整群鹅送给你。于是王羲之很高兴地写好，将鹅带回去了。但唐人似乎都认为，王羲之所写的是《黄庭经》，李白《送贺宾客归越》中有“山阴道士如相见，应写《黄庭》换白鹅”，景审《题所书黄庭经后（泥金正书）》有“金粉为书重莫过，黄庭旧许右军多。请看今日酬恩德，何似当年为爱鹅”，唐白居易撰、宋孔传续撰的《唐宋白孔六帖》卷 95也记载王羲之所写的是《黄庭经》。
